Update data.yml and docker-compose.yml for the LobeChat app to support
configuration through environment variables. This includes setting the
app's run port, OPENAI API KEY, and OpenAI proxy URL. The update aims to
make the app's setup more flexible and easier to manage.
